«Չեկուշկա» բառը այնքան է արմատավորվել ռուսական հասարակության որոշ նեղ շրջանակներում, որ այսօր այն իրավամբ կարելի է համարել գրական: Բայց որն է այս հայեցակարգի իմաստը և որն է դրա ծագման պատմությունը, բոլորին հայտնի չէ:
Modernամանակակից հասարակությունում օղու շիշը (պակաս հաճախ գինի) կոչվում է օղու շիշ, որի ծավալը 0,25 մլ է: Բառն օգտագործվեց և սկսեց այս իմաստով օգտագործվել սովետական մարդկանց կողմից: Ավելի վաղ, նույնիսկ հեղափոխությունից առաջ, մեկ լիտր լիտր շիշը կոչվում էր «խարդախ»:
Չեկուշկան ՝ որպես ծավալի միջոց Ռուսաստանում
«Չեկուշկա» բառի ծագման տարբերակներից մեկը այս հայեցակարգը կապում է Ռուսաստանում ծավալի չափման հետ `չետուշկա: Չետուշկան երկու բաժակ էր պահել: Մի երկու ակնոց էլ կոչվում էր զույգ: Հենց այս բառը հիմք հանդիսացավ «չետուշկա» հասկացության հիմքում, որը դեֆորմացվեց ՝ կազմելով չեկուշկա:
XIV-XV դդ. Ռուսաստանի որոշ իշխանություններում XI-XV դարերում կադիի չորրորդ մասը համարվում էր խաբեություն, որի քաշի պարունակությունը տարբեր էր: 17-րդ դարի սկզբին քառորդ մասը նշանակում էր չորս ֆունտ տարեկանի հատիկ, իսկ արդեն 19-րդ դարում դույլի չորրորդ մասը, որի քաշը գերազանցում էր երկու լիտրը, կոչվում էր չեկուշկա:
Հայտնի սովետական կենդանաբան Zverev M. D- ի ինքնակենսագրական ուրվագծերում Կարող եք պատմություններ գտնել այն մասին, թե ինչպես են ռուս տղամարդիկ պանդոկներում օղու շշեր գնում, դնում կոշիկների մեջ և ուսերին գցելով ՝ վերադառնում տուն: Հեղինակը նման շշերը անվանում է չեկ:
Ինչպես ձկնորսները եկան չեկի
Cheամանակակից «չեկուշկա» բառն ունի թյուրքական ծագմամբ օտար արմատներ: Թուրքական «c'akic» բառը թարգմանվում է որպես «մուրճ»: Սա ունի իր բացատրությունը: Ռուսաստանում նոր որսված ձկանը ցնցելու համար նրանք օգտագործում էին հատուկ զենք ՝ ձողի կամ մուրճի տեսքով: Նման հարվածողի օգտագործման տեխնիկան մուրճի հարվածներ էր հիշեցնում:
Ռուսաստանում նրանք նույնպես ասում էին, որ այս գործընթացը սահմանելով ՝ «ձկները չեկուշ»: Այստեղ տեղին է հիշել, որ ի սկզբանե, մինչև 19-րդ դարը, վաճառքի համար նախատեսված ալկոհոլը փաթեթավորվում էր մեծ դույլ շշերի մեջ: Օղի համար նախատեսված նման տարաների ձևը, հավանաբար, մարդկանց հիշեցնում էր այն սարքի մասին, որն օգտագործվում էր ձուկ ծամելու համար, և նրանք սկսեցին այս շշերն անվանել չեկուշկի: Բայց հետո այս ավանդույթը փոխարինվեց նորով, և նրանք սկսեցին օղի լցնել ավելի փոքր շշերի մեջ, բայց նրանց չեկուշկի կոչելու սովորությունը մնաց:
Չեկուշկան Խորհրդային Միությունում
Հատկանշական է, որ այս տերմինը, ամենայն հավանականությամբ, ժողովրդականություն է ձեռք բերել Խորհրդային Միությունում, այսպես կոչված, Արգելքի շրջանում: Հավանական է, որ ստուգում հասկացությունը դարձել է անվտանգ շիշ օղի կամ այլ ոգելից խմիչք: Իրոք, ալկոհոլի հրապարակային հիշատակման համար կարելի էր այլոց դատապարտել, մինչդեռ «ստուգում» տերմինի օգտագործումը օգնում էր ազատորեն քննարկել երեկոյի ծրագրերը:
